Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries Anagrams Toponymy Plates and Tables Changes

| | | |

---

Entry

1  afofoka

Root

2  fofoka

Part of speech

3  passive verb

Explanations in Malagasy

4  [1.1] Azera, avarina: Nafofony teny alatrano ny entako rehetra Amidy daholo, lanina tanteraka; atao majifa: Tsy nisy hivelomany ka nafofony daholo ny taniny rehetra ~ Nafofony tamin' ny loka ny fananany ~ Loza fa nafofoky ny tontakely ny tao an-tranony rehetra

Explanations in English

5  [1.2] to be beaten

Explanations in French

6  [1.3#178] à battre, à précipiter figuré: qu' on vend ou qu’on dépense totalement, qu’on rafle: Nafofony tao ala-trano ny kidorony (Il a jeté sa paillasse hors de la maison) ~ Nafofony ny taniny rehetra (Il a vendu toutes ses terres) ~ Nafofony tamin’ ny toaka ny fananany rehetra (Il a dépensé toute sa fortune en buvant du rhum) ~ Nafofoky ny tontakely ny tao an-tranony rehetra (Les voleurs ont raflé tout ce qu'il avait dans la maison)

Morphology

7  Present : afofoka, afofoko, afofokao, afofony, afofotsika, afofokay, afofokareo, afofoky, afofok' 8  Past : nafofoka, nafofoko, nafofokao, nafofony, nafofotsika, nafofokay, nafofokareo, nafofoky, nafofok' 9  Future : hafofoka, hafofoko, hafofokao, hafofony, hafofotsika, hafofokay, hafofokareo, hafofoky, hafofok' 10  Imperative : afofohy

Proverbs

11  Proverbs containing the word afofoka

---

Updated on 2024/12/11