| | 1 chiendent  |
| fandrodahy | 2 chiendent (espèce de) ~ herbe, espèce de chiendent ~ (de fandrotra : noeud coulant, et <1lahy#+lahy> : homme ; ses tiges forment des collets naturels où l'on se prend les pieds). A. Camus (Poaceae). Sorte de chiendent souvent confondu avec le <1fandrotrarana#+fandrotrarana> , mais très loin d'avoir la même valeur fourragère. Envahit souvent les cultures, notamment les champs de manioc et est alors très difficile à extirper. Rhizomes employés en brosserie. Leur décoction est souvent utilisée comme odi-fitia, philtre d'amour.^Merina |
| fandrotrarana | 3 chiendent ~ (de <1fandrotra#+fandrotra> : noeud coulant ; on emploie les rhizomes et tiges rampantes très solides pour faire des liens, tendre des collets, etc.) Nom du chiendent malgache : (L.) Pers.(Poaceae). Bonne fourragère ; rhizome employé aussi en brosserie. Médicinal, la décoction sert à faire des lotions contre les conjonctivites ; par la bouche, on l'administre surtout contre les cystites et dans les colites fréquentes comme séquelles de dysenterie amibienne. Joue un rôle important dans la symbolique malgache : symbole de longue vie ; on en incorpore un morceau, associé au <1sodifafana#+sodifafana> et au <1zozoro#+zozoro> dans l'angle sacré de la maison, le coin Nord-Est, réservé aux ancêtres ; il protège la maison elle-même et aussi la vie de ses habitants. Nom souvent cité dans les proverbes malgaches ; par exemple : <1fandrotraranaantananahaolo#+fandrotrarana an-tanana haolo>^Merina |
| kijese | 4 chiendent ~ Chiendent, herbe |
| tsitoto | 5 chiendent |
