| Explanations in French |
5 arbuste de marais, bois léger [Tankarana]
[1.19]
6 (vient de ody fongana: talismans suspendus aux constructions pour les protéger contre une destruction éventuelle). Herminiera elaphroxylon Guill. & Perr. (Fabaceae). Arbuste des marécages dont la racine présente une moelle énorme et extrêmement légère une fois sèche. On en fait des flotteurs pour les filets de pêche. On s'en est servi aussi, en place de liège, pour la confection des casques coloniaux, à l'époque où il était de bon ton de porter ce couvre-chef encombrant. Mais cette matière n'est pas élastique. Les Malgaches en font des talismans. [Tankarana]
[1.196]
|
