| Explanations in French |
6 le fruit du tamenaka [1.3#841]
7 (de voa : graine ; et tamenaka : jaune de l'oeuf ou matières comparables, riches en graisse). Nom général des graines grasses des calopyxis et poivrea (Combretaceae). Ce sont surtout suivant les dialectes :
8 Poivrea coccinea (Sonn.) DC., Poivrea villosa Tul. et Poivrea grandidieri (Drake) H. Perrier; Calopyxis brevistyla H.Perrier; Calopyxis eriogyna H.Perrier, Calopyxis eriantha Tul., Calopyxis oxygonia Tul., Calopyxis eviscerata H.Perrier, Calopyxis subumbellata Baker (Combretaceae). [Sakalava]
9 Calopyxis bernieriana (Tul.) H.Perrier, Calopyxis coursii H.Perrier Ined. (Combretaceae). [Merina]
10 Poivrea coccinea (Sonn.) Thouars (Combretaceae). [Bezanozano]
11 Calopyxis seyrigii H.Perrier (Combretaceae). [Betsileo]
[1.196]
12 Ces graines sont d'excellents vermifuges. Les enfants auxquels on les donne à croquer comme des noisettes les acceptent volontiers. On fait suivre leur administration d'une purge. Sur leur emploi et la reconnaissance des espèces commercialisées sur les marchés, Voir P. Boiteau : Les voantamenaka de Madagascar, graines à propriétés vermifuges, Journal d'Agriculture Tropicale et de Botanique Appliquée, Paris, vol. 7, n° 9-10, p. 409-416 (1960). Lorsqu'on extrait la matière grasse des graines par expression, on sait que le principe vermifuge ne passe pas dans la phase grasse ; il est par contre soluble dans l'alcool étendu. Mais on ignore sa nature chimique. [Bara]
|
