| Explanations in French |
3 [1.196] (de malany : que consomment, ou que peuvent manger, et mata racine ata ceux qui sont lents, paresseux). Ce mot a deux sens différents suivant les dialectes :
(1) (tanala) Donella lanceolata var. malagassica Aubrév. (Sapotaceae). Arbre à fruits comestibles. Son latex est aussi employé à faire de la glu pour piéger les oiseaux.
(2) (betsileo) « Herbe à forte tige et à feuilles ovales » (Dubois). Les feuilles ont la réputation d'être vulnéraires, on les applique fraîches, après les avoir froissées, sur les blessures.
|
