|
|
|
 |  |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbs : fozavavy | |||||||||||||||||||||
| Proverb 1 | Takalom-pozalahy fozavavy : Takalom-pozalahy fozavavy, | ||||||||||||||||||||
| French translation | On échange un crabe mâle contre un crabe femelle: et on donne quelque chose de précieux pour obtenir quelque chose qui vous sera cher. [2.165]
On échange un crabe mâle contre un crabe femelle : on donne quelque chose de précieux pour avoir quelque chose qui sera cher. [2.415 #1476] | ||||||||||||||||||||
| French interpretation | Ces paroles étaient dites par les parents dont les enfants se mariaient. [2.415 #1476]
Des parents dont les fils se marient auront une bru, et vice-versa. Ce proverbe est fréquemment cité par les parents quand leurs enfants se marient. [2.165] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|