| Index |
|
|
| |
Proverbs : sakana
|
|
|
| Proverb 1 | Halam-patana be sakana. [2.415 #285]
|
| French translation | C' est le grand foyer qui sert de souche aux souverains. [2.415 #285]
|
| French interpretation | Le roi Andrianampoinimerina avait fixé un ordre de succession au trône et indiqué le foyer où il fallait chercher les souverains ; il avait exclu du trône ses propres enfants, à l' exception de Radama qui lui succéda, et avait réglé que les souverains seraient pris dans la descendance de sa grand-mère Rasoherina ; cette règle fut observée jusqu' à la fin de la monarchie hova. [2.415]
|
|
|
| Index |
|
|
