|
|
|
|

Index

Proverbs : trafon-kena

Proverb 1Varidimiventy namidy trafonkena. [1.1]
Varidimiventy namidy vozon-kena. [1.1]
Varidimiventy namidy vozon-kena : kely ihany fa misavily any am-bozony. [2.558 #4861]
Varidimiventy namidy vozon-kena: kely ihany fa misavily any an-katony. [2.165 #1365, 2.653]
Malagasy interpretationKely ihany fa misavily any an-katony; kely ihany fa lasana ambony: ilazana zavatra kely jerena toa tsy inona, nefa nahazoana na nahavitana zava-dehibe. [1.1]
French translationPour un sou de viande du cou: ce n' est qu' un petit morceau, mais il se balance sur la nuque (du bœuf, quand il est vivant). [2.165]
French interpretationCe morceau occupe une position proéminente. [2.165]

Proverbs : trafonkena

Proverb 1Varidimiventy namidy trafonkena. [1.1]
Varidimiventy namidy vozon-kena. [1.1]
Varidimiventy namidy vozon-kena : kely ihany fa misavily any am-bozony. [2.558 #4861]
Varidimiventy namidy vozon-kena: kely ihany fa misavily any an-katony. [2.165 #1365, 2.653]
Malagasy interpretationKely ihany fa misavily any an-katony; kely ihany fa lasana ambony: ilazana zavatra kely jerena toa tsy inona, nefa nahazoana na nahavitana zava-dehibe. [1.1]
French translationPour un sou de viande du cou: ce n' est qu' un petit morceau, mais il se balance sur la nuque (du bœuf, quand il est vivant). [2.165]
French interpretationCe morceau occupe une position proéminente. [2.165]

Index