| Explanations in French |
4 Bois dur (Papilionacée, Indigofera depauperata Drake) [Vezo]
[1.68]
5 (de maina : sec, desséché, et tempo, littéralement « ce qui va avec le coeur », le sexe de la femme, la vulve, allusion à la fleur papilionacée à laquelle les Malgaches trouvent une ressemblance avec la vulve). Indigofera depauperata Drake (Fabaceae). Arbre ou arbuste dont les bois est employé à la construction des pirogues vezo. On en fait les rantsa, sorte de chevilles pour assembler les bois mous, les clous étant impropres à cet usage. [Sakalava]
[1.196]
6 [Mahafaly]
|
