| Explanations in French |
5 (de hozona : ostéo-périostite alvéolo-dentaire Dr. Fontoynont). Les vieux Malgaches se faisaient limer les dents en pointe. Le Dr. Fontoynont écrit : « Le patient se couchait sur le dos, étendu sur une table assez basse. L'opérateur, assis à l'extrémité de la table, de façon à avoir sa tête au-dessus de celle du patient, était dans la position où se trouve de nos jours, le chloroformisateur au cours d'une opération. De la main droite, avec une pierre très dure, quelquefois une lime, il limait les dents de chaque mâchoire, de façon à ce qu'elles fussent sur un même plan. Une coutume analogue existe sur la côte orientale d'Afrique, mais elle diffère en ce sens que les incisives ont chacune leurs parties latérales taillées en pointe de façon à être transformées en véritables canines. Il est évident que cette opération toujours très longue causait souvent de l'ostéo-périostite alvéolodentaire très douloureuse » (Bulletin de l'Académie Malgache, vol. 11 : 191 (note 2, 1913). L'odi-hozona destiné à éviter ces complications, était une préparation à base de feuilles de famaho ou de fihitra qu'on pilait avec du sel de cuisine (à l'époque, du sel de cendres végétales, Voir sirahazo). On l'appliquait sur les gencives avant et après l'opération. [1.196]
|
