Malagasy Dictionary and Encyclopedia : Mahaleo

Words	Dialects	Roots	Dictionaries	Illustrations	Home Page
Proper Names	Vocabularies	Derivatives	Grammars	Bibliography	Contributors
Symbols	Parts of speech	Proverbs	Articles	Webliography	Inquiries
Anagrams		Toponymy	Plates and Tables		Changes

|
|
|
|

Entry (1/2)

1 mahaleo

Root

2 leo

Part of speech

3 active verb

Explanations in Malagasy

4 [1.1] manan-kery hahatohitra, afaka handresy: Tsy mahaleo azy aho ka hany heriko mangina
mahavita, afaka hisahana, hikarakara: Mahaleo tsara ny fitondrana ny ankizy ilay mpampianatra vaovao
mahatanty, mahazaka: Olona tsy mba mahaleo ny esoeso sy ny fanarabiana izy

Explanations in English

5 [1.2] to equal, to match, to parallel, to manage
6 [1.7] to be able to support; to be able to overcome

Explanations in French

7 [1.3] avoir assez de force pour vaincre, pour résister, pour exécuter. Tsy mahaleo azy hianao (Vous ne sauriez l'emporter sur lui) ~ Mahaleo tsara ny fitondrana ireo ankizy kamboty ireo izy (Il est dévoué pour s'occuper de ces orphelins) ~ Mahaleo ny fahoriana izy (Il sait supporter le malheur)
8 [1.8] être capable de vaincre; être capable de supporter

Examples

9 Ny voky tsy mahaleo ny tsaroana! [2.296]
10 Mamely mafy azy aho, ka tsy mahaleo izy; [2.996]
11 Tsy zaza miankina fa lehilahy mahaleo-tena no tiany. [2.285]

Morphology