| Index |
|
|
| |
Proverbs : voazara
|
|
|
| Proverb 1 | Lambo anosim-bendrana : matin’ ny tokotany voazara. [1.147 #L14]
|
|
|
| Proverb 2 | Ny andrian-tsy voazara ; ny vodivona samy manana ny azy. [2.653 #2163, 2.415]
Ny andrian-tsy voazara, ny vodivona samy manana ny azy rahateo. [2.558 #2881]
|
| French translation | La souveraineté n' est pas partagée, mais chaque seigneur a son fief. [2.415 #478]
|
| French interpretation | Il n' y a qu'un seul souverain, mais il y a plusieurs seigneurs ; ou bien : si on a les mêmes ancêtres, en a cependant chacun sa terre. [2.415 #478]
|
|
|
| Index |
|
|
