Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries Anagrams Toponymy Plates and Tables Changes

| | | |

---

Entry

1  atokana

Root

2  tokana

Part of speech

3  passive verb

Explanations in Malagasy

4  [1.1] Atao amin' ny toerana iray mba tsy hifangaroany amin' ny hafa: Atokana ny marary hoditra hatraiza hatraiza Tehirizina: Atokako hividianako fanaka ny ampahafolon' ny karamako isambolana

Explanations in English

5  [1.7] to be set apart; to be consecrated

Explanations in French

6  [1.8] qu'on met à part; qui est consacré; qu'on met de côté, qu'on réserve, qu'on consacre

Examples

7  Ny ankamaroan' ny fotoam-pivoriana natokana ho an' ny tetibola dia tsy maintsy atokana ho an' ny lalàna itantanana ny volam-panjakana. [4.27]

Morphology

8  Present : atokana, atokako, atokanao, atokany, atokantsika, atokanay, atokanareo, atokan', atokan-, atokam-, atoka- 9  Past : natokana, natokako, natokanao, natokany, natokantsika, natokanay, natokanareo, natokan', natokan-, natokam-, natoka- 10  Future : hatokana, hatokako, hatokanao, hatokany, hatokantsika, hatokanay, hatokanareo, hatokan', hatokan-, hatokam-, hatoka- 11  Imperative : atokany, atokano

---

Anagrams

12

---

Updated on 2025/01/28