| Explanations in French |
4 (du préfixe maha : qui peut, be : beaucoup et vola : pièce de monnaie, argent, volana veut dire la lune, mais est aussi à l'origine du nom des pièces de monnaie, rondes comme cet astre vu dans son plein). Une des formes du ravinala, Ravenala madagascariensis Sonn. (Strelitziaceae). Nom relevé par Mayeur vers 1780. Repris par le Dictionnaire de Froberville qui précise : « ravinala à côtes rouges ». Ce nom s'applique en fait aux formes dont le tronc atteint des dimensions particulièrement importantes. On s'en sert en construction pour les planchers des maisons, etc. D'où le nom malgache : « qui peut valoir beaucoup d'argent ». [Betsimisaraka]
[1.196]
|
