|
|
|
 | |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbs : mingadona | |||||||||||||||||||||
| Proverb 1 | Halo-pozan' ny mondry : mingadona am-para-lavaka ihany fa tsy mitondra. [2.558 #1261]
Halo-pozan' ny mondry : mingadona ihany, fa tsy mitondra. [2.415 #1998, 2.653] | ||||||||||||||||||||
| French translation | Pêche aux crabes faite par celui qui a les doigts rongés de lèpre : beaucoup de bruit mais aucun rapport. [2.415 #1998] | ||||||||||||||||||||
| French interpretation | Se disait des gens qui faisaient beaucoup de bruit mais peu de besogne, et embrouillaient au lieu d' arranger. [2.415 #1998] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|