Malagasy Dictionary and Encyclopedia : fanala

Words	Dialects	Roots	Dictionaries	Illustrations	Home Page
Proper Names	Vocabularies	Derivatives	Grammars	Bibliography	Contributors
Symbols	Parts of speech	Proverbs	Articles	Webliography	Inquiries
Anagrams		Toponymy	Plates and Tables		Changes

|
|
|
|

Entry (1/5)

1 fanala

Part of speech

2 noun

Explanations in Malagasy

3 [1.1] Ranonando mandry hita mivaingana fotsifotsy kely eny an-tendron' ny ahitra na miendrika tranonkala eny am-potony
Hatsiaka fatratra: Matin' ny fanala ny tsaramasonay

Explanations in English

4 [1.2] hoar frost, excessive cold, snow (?).
5 [1.7] cold, frost

Explanations in French

6 [1.8] gelée blanche, froid

Examples

7 Mifafy ho fanala mahangoly ny hatsiaka aterany. [2.470#]

Compound words

8 afa-dranompanala
9 afa-panala

10 matim-panala
11 ranom-panala

12 tra-panala

Article

13 Randzavola: fanala ao amin' ny Baiboly

Entry (2/5)

14 fanala

Root

15 ala

Part of speech

16 noun

Explanations in Malagasy

17 [1.1] Fomba entina manala, manesotra

Explanations in English

18 [1.2] [Mod. s. from manala (ala).] That which removes or takes away.

Explanations in French

19 [1.3] manière d'enlever, d'arracher, de délivrer; ce qu'on arrache, qu'on délivre
20 [1.196] (de ala : sortie, enlèvement) Certaines maladies sont considérées comme résultant de la pénétration dans le corps d'insectes ou autres petits êtres vivants (notion souvent confondue avec de vagues idées sur la microbiologie). Dans ce cas, le mpimasy doit, par un tour de préstidigitation courant, avoir l'air d'extirper de l'organe atteint par les bestioles incriminées. Il les a bien entendu amenée avec lui, dans l'attirail qui ne le quitte jamais. Parmi les plantes censées faciliter cette opération, celle dont on administre le plus souvent la décoction très amère- est : Pauridiantha lyallii (Baker) Bremek.(Rubiaceae). C'est un bon fébrifuge (voir dontory). [Sihanaka]

Vocabulary

21 Botany

Synonyms

22 fanalana

Compound words