|
|
|
 |  |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbs : iandrasana | |||||||||||||||||||||
| Proverb 1 | Andrasan' amboa ohatra ny varavaran' ny mpitrosa. [2.558 #216]
Andrasan' amboa varavarana ny mpitrosa. [2.653 #200, 2.974 #356] Ny trosa no iandrasan' amboa varavarana. [2.558 #3331] | ||||||||||||||||||||
| French translation | Des chiens veillent à la porte des débiteurs. [2.415 #4425]
La porte du débiteur est toujours gardée par un chien féroce. [2.974 #356] | ||||||||||||||||||||
| French interpretation | C'est le jour qu'il faut frapper à la porte des débiteurs, car la nuit les chiens montent la garde. [2.415 #4425] | ||||||||||||||||||||
| Proverb 2 | Ela niandrasana ka lanin' ny moka. [2.558 #1029] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|