| | force  |
| ae |
force ~ Contraction ou dilatation, effort, force, forme, souffle, vie, vigueur |
| hafatsake |
force ~ Dureté, énergie, force, résistance, solidité, ténacité, vigueur |
| hery |
force (une) ~ force, puissance |
| hasina |
force (une) ~ vertu, force, puissance, la grâce, propriété naturelle ou surnaturelle, efficacité, vertu attachée à un objet, ce qui rend digne de respect |
| hatomady |
force (une) ~ force, vigueur |
| hatanjaka |
force ~ résistance, force |
| kapoaka aty |
force |
| mihalefy |
force (perdre sa) ~ s'évaporer, devenir fade, insipide, fou, perdre sa force, sa vertu |
| mihamandetse |
force (user peu à peu de la) ~ S' opiniâtrer, user peu à peu de la force |
| mampanandetse |
force (faire user de la) ~ Faire presser, user de la force |
| mitandetse |
force (user de la) ~ Forcer, obliger, presser, s' opiniâtrer, user de la force |
| anjakanjaka |
force ~ contrainte, violence, force |
| an-katerena |
force ~ dans un lieu étroit, sous la pression, dans l'ambarras, dans la gêne; par force |
| noterena |
forcé |
| pibotititse |
force (celui qui) ~ Celui qui force |
| panere |
force (celui qui) ~ Celui qui force, presse, dictateur |
| sere |
forcé |
| tabiha |
force (une) |
| tandetse |
force ~ Action de faire violence, de forcer, dureté de la tête, force, obligation, pression |
| tanjaka |
force (une) |
| tinery |
forcé |
| tere |
forcé |
| tery hatoka |
force ~ action de serrer la nuque: force, violence |
| terena |
forcé |
| tery setra |
force ~ action de faire pénétrer de force, de serrer avec la presse, avec le serre-joint; force, violence |
| tery vozona |
forcé |
| vio |
force (une) ~ (peu usité) force, agilité, activité |
| voabotititse |
forcé |
| voasere |
forcé |
| voatandetse |
forcé |
| voatere |
forcé |
| voatery |
forcé |
| vozonana |
force (qu'on) ~ qu'on force (en le tenant par le cou) |
