Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries Anagrams Toponymy Plates and Tables Changes

| | | |

---

Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz
	Proverbs : dobo
Proverb 1	Hanin-karena Itsiandrainazy : dobo telo ka atao indray manosika ihany. [2.415 #3798] Hanin-karenan' Itsitiandrainazy : dobo telo ka atao indray manosika. [2.558 #1273] Hanin-karen' Itsiandrainazy: dobo telo ka atao indray manosika ihany. [2.165 #766]
French translation	Envie de s' enrichir d' Itsiandrainazy, l' homme résolu : il pêche dans trois étangs à la fois. [2.415 #3798] Le désir de s' enrichir d' un homme résolu: il pêche dans trois étangs à la fois. [2.165]
Proverb 2	Hianao no dobo solom-pitaratra, felan-tanan' ny ory sy totohondrin' ny osa, ary trano be fihantonan' ny amponga sy dadan' ny maro. [2.558] Hianao no dobo solom-pitaratra, sy felatanan' ny ory, sy toto-hondrin' ny osa, tranobe fihantonan' ny amponga, dadan' ny maro. [2.415 #812, 2.653 #1061]
French translation	Vous êtes le réservoir d' eau qui tient lieu de miroir, vous êtes la main des malheureux et le poing des faibles, vous êtes la grande case où le tambour est suspendu, vous êtes le père de beaucoup. [2.415 #812]
French interpretation	Ces paroles se disaient des protecteurs et des bienfaiteurs. [2.415 #812]
Proverb 3	Nandalo farihy : niavona, nahita dobo : nandro! [2.558]
Proverb 4	Raha dobo tsy ho sahy siny aho, dia miketraka ho renirano. [2.165 #907] Raha dobo tsy sahy siny aho dia miketraka ho renirano. [2.558 #3559] Raha ho dobo tsy sahy siny aho, dia miketraka ho renirano. [2.653 #2657]
French translation	Si je suis un étang qui craigne la cruche, que je devienne ruisseau. [2.165]
Index	Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Vv Zz