Words Dialects Roots Dictionaries Illustrations Home Page
Proper Names Vocabularies Derivatives Grammars Bibliography Contributors
Symbols Parts of speech Proverbs Articles Webliography Inquiries
Anagrams Toponymy Plates and Tables Changes
|
|
|
|
Entry1  adizaoza
Part of speech  2  noun
Explanations in Malagasy  3  fahatelo amin' ny filaharan' ny volana malagasy. Ny anarany dia nalaina avy tamin' ny anaran' ny antokon-kintana izay ataon' ny Arabo hoe El-djoûza (Gémaux). Zana-bintana eo avaratry ny Asorotany izy, ary eo atsimon' ny Adaoro. Eo amin' ny Adizaoza no fitoeran' ny sinibe ao an-trano.
Ny Alakaosy no tonom-bintana mifandratra amin' ny Adizaoza, na dia zana-bintana baben' ny Asorotany aza izy, indrindra ange fa ny vava-Adizaoza. Ny zaza teraka amin' izany, raha tsy alàm-bintana, dia hanjary miozanozana sy sahazanina tsy mba mahatontosa izay zavatra ataony, hany ka ho mahantra fadiranovana no hiafarany.
Ny fanalana ny vintana Adizaoza dia ny sahozanina (valala voatango), tsy afa-mandady, tsy afa-mitsipika, fa miozanozana foana eo am-pitoerany eo, dia manahaka ny sinibe tsy mba mihetsiketsika izany, fa migobogoboka fotsiny rehefa voadona.
Ny vodi-Adizaoza dia azoazo kokoa noho ny vavany: ny vehivavy teraka amin' izany dia ho tsy maro anaka, na dia malahelon-karena aza: fa ny lehilahy kosa no tsy dia mba hambinina loatra amin' ny fihariana.
Rahefa tsaratsara fototra kosa anefa ny olona, toy ny efa manana andevo an-trano, na efa mitahiry vola an-kitapo, ka ta-hanao zavatra tian-kateza, dia ny Adizaoza -- indrindra fa vodi-Adizaoza -- no andro tsara ho fanaovana sy fisantarana izany. Koa izay mikasa hampaka-bady, na hanorin-trano, na haka vohitra, ets., ary sendra mifandratra amin' ny vintany ireo andro tsara voalaza ho fanaovana izany, dia ny tonon' andro Adizaoza no fidiny, fa eo no marin-toerana sy tsy mihetsiketsika tahaka ny sinibe, ka dia hateza tokoa ny zavatra atao amin' izany. [1.10]
4 
 
 
10 Adijady
(reni-vintana)
Capricornus
Zanakosy
 
 
9 Alakaosy
(zana-bintana)
Sagittarus
Mpitifitra
 
 
8 Alakarabo
(zana-bintana)
Scorpio
Maingoka
 
 
7 Adimizana
(reni-vintana)
Libra
Mizana
11 Adalo
(zana-bintana)
Aquarius
Mihilana 		12 Alohotsy
(zana-bintana)
Pisces
Hazandrano
AVARATRA
 
 
 
 
A
N
D
R
E
F
A
N
A 		  A
T
S
I
N
A
N
A
N
A

 
 
  ATSIMO
6 Asombola
(zana-bintana)
Spica Virgo
Saholim-bary 		5 Alahasaty
(zana-bintana)
Leo
Liona
 
 
1 Alahamady
(reni-vintana)
Aries
Ondrilahy
 
 
2 Adaoro
(zana-bintana)
Taurus
Ombilahy
 
 
3 Adizaoza
(zana-bintana)
Gemini
Kambana
 
 
4 Asorotany
(reni-vintana)
Cancer
Foza
[3.1]
5  Anaran' ny volana fahatelo amin' ny filaharan' ny ran' ny volana malagasy merina, aorian' ny Adaoro ary alohan' ny Asorotany, ka ny toerana nomen' ny Ntaolo azy dia eo amin' ny lafin-drindrina atsinanana, ilany atsimo. Isan' ny tononandro mahery indrindra ny Adizaoza, ka ny zaza teraka amin' izany raha tsy alam-bintana dia mihozangozana
6  Fanandroana: vavany, vodiny: raha vehivavy, maro anaka, fa malahelon-karena; raha lehilahy, malahelo [1.1]
Explanations in English  7  the name of the third month of the Malagasy year. [Ar. Al-dsehauza'n -- Gemini.] [1.2]
Explanations in French  8  Nom de la troisième lune et du troisième mois de l'année malgache [1.3]
Examples  9  Ary nony Alakamisy 27 adizaoza, 30 July 1891. [2.59]
Vocabulary  10  Time
11  Religions, Beliefs
Hyperonym 
12  volana
   
Co-hyponyms 
13  adalo
14  adaoro
15  adijady
16  adimizana
17  afosa
18  alahamady
19  alahasaty
20  alakaosy
21  alakarabo
22  alakosy
23  alihotsy
24  alimizana
25  alohotsy
26  aogositra
27  aprily
28  asaramañitry
29  asaramanitse
30  asaramantsy
31  asaramantsina
    32  asombola
33  asoro
34  asorotany
35  asotry
36  asotrindambo
37  atsia
38  avrily
39  birae
40  biray
41  desambra
42  febroary
43  fehena
44  fevrie
45  fôsa
46  hasaraboboka
47  hasaramanitra
48  hasaramantsy
49  hatsiha
50  hiahia
    51  janoary
52  jiona
53  jolay
54  jona
55  maka
56  manjonoke
57  marsa
58  martsa
59  mey
60  novambra
61  oktobra
62  ramadany
63  safary
64  sakamasay
65  sakase
66  sakave
67  sakavey
68  saramañitry
69  septambra
    70  tsaramañetry
71  tsehia
72  valasira
73  vala-tsira
74  vatravatra
75  volamaka
76  volambita
77  volambitabe
78  volambitafoa
79  volambity
80  volamitabe
81  volamitafoa
82  volamoka
83  volam-padina
84  volañaria
85  volasira
86  volatabe
87  zanvie
Tables and plates  88  Measure of Time
Updated on 2024/10/30