Words
Dialects
Roots
Dictionaries
Illustrations
Home Page
Proper Names
Vocabularies
Derivatives
Grammars
Bibliography
Contributors
Symbols
Parts of speech
Proverbs
Articles
Webliography
Inquiries
Anagrams
Toponymy
Plates and Tables
Changes
|
|
|
|
Malagasy Words and Expressions in the range " fa - falomba "
-a
-
abe
abe
de
-
akakokakao
a
ka
y
-
amroe
an'
-
ao
-ay
-
a
zo vinanina
ba
-
broety
da
-
drovitry
e
-
f~
fa
-
falomba
fama
-
fan~
fa
na
-
fanazoña
fan
dà
-
fao-
fa
y
-
fiezoezoana
fi
fa
dy
-
fife
fifefea
-
filozotra
fi
ma
-
firozatra
fy
-
FX-Mahah
ga
-
gri
py
h-
-
hozongo
zo
nina
i
-
izozozo
zo
ana
ja
-
J. Venus
ka
-
ksilôla
la
-
m~
ma
-
malovilovy
ma
ma
-
man~
mana
-
mañazoña
man
da
-
mantsitsiñy
may
-
mia
vo
vona
mi
bà
-
miezokezoke
mi
fa
dy
-
mifotsy
mi
ga
baka
-
mis
te
ry
mi
ta
-
mp~
mpa~
-
mpazaka
mpebeko
-
mpendriaky
mpi~
-
mpizotra
my
-
mv
-n-
-
-ntsika
-o
-
ozontane
pa~
-
psikôlôjia
ra
-
rozi
ro
zy
sa
-
t~
ta
-
ta
fo
tsiny
tagy
-
tazo
vo
ny
te-
-
to~
ty
-
tsovatsovaka
va
-
vazovazo
ve
-
vozovozo
za
-
Z Volondanitra
Malagasy Words
English
French
fa
because
,
but
,
for
,
therefore
car
,
mais
,
parce
fa-
fa~
faaloke
(
aloke
)
abrite (ce qu'on)
faambe
(
ambe
)
attend (ce qu'on)
,
garder (manière de)
,
garde (ce qu'on)
faampatse
(
ampatse
)
étend (ce qu'on)
fa~ana
faanja
(
anja
)
goûter (manière de)
faanke
(
anke
)
appuie (qu'on)
faarake
(
arake
)
ensemble
faaro
(
aro
)
défendre (manière de)
,
protéger (manière de)
faava
(
ava
)
sarcler (instrument pour)
faavake
(
avake
)
sépare (ce qu'on)
fababoke
(
baboke
)
couche (ce qu'on)
fabaha
(
baha
)
empêcher (instrument pour)
,
empêche (ce qu'on)
fabarake
(
barake
)
disperse (ce qu'on)
,
dissout (ce qu'on)
,
sépare (ce qu'on)
fabarazy
(
barazy
)
arrête (ce avec quoi on)
,
empêche (ce avec quoi on)
fa-
ba
ry
rice measure (a)
fabata
(
bata
)
travers (ce qu'on met en)
fabisike
(
bisike
)
chuchote (ce qu'on)
fabitotse
(
bitotse
)
glisser (ce qu'on fait)
fabo
(
bo
)
disperse (ce qui se)
fadaboke
(
daboke
)
abandonné (ce qui est)
,
bruit (ce qui sert à faire du)
,
frapper (instrument pour)
fadera
(
dera
)
éloge (digne d')
,
montrer (ce qu'on peut)
fa
dy
abstinence
,
fasting
,
forbidden
,
prohibition
,
tabou
défendu
,
interdit
,
prohibé
,
sacré
,
tabou
fady
fa
di
a
(
fady
)
accursed (be)
maudit (soit)
fadia foana
fadiafohara
fadia fohehara
accursed! (may you be)
fadibare
fadidi
di
ditra
(
fadiditra
)
fadi
di
rana
(
fadiditra
)
entangled (to be)
,
twisted on (to be)
entrelace (qu'on)
fadi
di
ro
(
fadiditra
)
fa
di
ditra
(
diditra
)
entanglement (an)
entortillement (un)
,
entrelacement (un)
,
urticaire
fadi
fa
dy
(
fady
)
impudent
,
indecorous
fadifa
di
na
(
fadifady
)
fa
dy fo
he
hatra
infamous
,
villainous
fady fotsy
abstinence (a pretended)
observance pharisaïque (une)
fady izany
fady mantsasaka
fadim
ba
la
fadim
ba
lany
feuillet de la panse du zébu
fadim
bo
lana
menstruation
,
menstrues
,
règles
fa
di
na
(
fady
)
abstained
,
avoided
,
refrained
,
tabooed
abstient (dont on s')
,
fait pas (qu'on ne)
fadin-dambo amin' amboa
fa
diny
bowels
,
entrails
,
viscera
fa
din-
ke
na
fadin-
ta
ny
prohibited
,
tabooed
fadintse
ra
nana
customs
,
customs dues
douanes (les)
,
douane (la)
,
droits de douane
fadio
(
fadina
)
fadi
on
ga
fadi
pa
ditra
(
faditra
)
fa
di
rana
(
faditra
)
fa
di
rana
o
vana
calamitous
,
miserable
,
tormented
,
wretched
fadira
no
vana
infortuné
,
misérable
fadiro
(
faditra
)
fadirova
(
diro
)
acidité
fa
ditra
off-scouring
,
piaculum
mal provenant d’un sortilège
faditr' ovana
fadobia
fadofotse
(
dofotse
)
choque (ce qu'on)
,
heurte (ce qu'on)
fadosoa
(
doso
)
glissant (ce qui est)
,
lisse (ce qui est)
,
poli (ce qui est)
fa-
dra
no
water measure (a)
fa-drazana
fa
dron
ga
faela
faele
(
ele
)
propage (ce qu'on)
,
répand (ce qu'on)
faemboke
(
emboke
)
encenser (ce qui est suffisant pour)
faende
(
ende
)
frire (ce qui sert pour)
faeñe
(
ene
)
arrête (ce qu'on)
,
empêche (ce qu'on)
faepoke
(
epoke
)
enfonce (ce qu'on)
,
plonge (ce qu'on)
,
submerge (ce qu'on)
faetake
(
etake
)
cache (ce qu'on)
faeva
(
eva
)
décence
fa
fa
sweeping (act of)
asperger (action d')
,
balayage
,
balayer (action de)
,
bégaie (qui)
,
bègue
,
essuyer (action d')
,
planche
fafa
fa
fa
(
fafa
)
fafalahy
fafalo
(
falo
)
déplace (ce qu'on)
fafalolo
fafam-bolontondro
cleared off
raflé
fafam-pandrambesana
fa
fana
blackboard (a)
,
board (a)
odeur (une)
,
planche (une)
,
tablette (une)
fa
fa
na
(
fafa
)
cleared off (to be)
,
swept (to be)
,
wiped (to be)
balaie (qu'on)
,
essuie (qu'on)
,
rafle (qu'on)
fa
fa
na fipa
so
hana
ironing board
planche à repasser
fafanakely
alaise
fafañy
fafani-
mon
dry
cleared
fafan-tsary
fafao
(
fafa
)
fa
fa
ra
fa
fa
rana
(
fafatra
)
enlarged
fafaro
(
fafatra
)
fa
fatra
durable
,
firm
,
forced
,
hard
,
pressed
,
squeezed
,
stout
fafatry
défricher
fafatsa
fafa vandana
fa
fa
zana
(
fafy
)
sown (to be)
éparpille (sur quoi l'on)
,
frappe (qu'on)
,
jette (sur quoi l'on)
,
répand (sur quoi l'on)
,
sème (où l'on)
fa
fa
zo
(
fafy
)
fafehe
(
fehe
)
attacher (ce qui sert à)
fafenjake
(
fenjake
)
jette (ce qu'on)
,
répand (ce qu'on)
fafeofeo
(
feofeo
)
faferano
fa
fy
dilapidation
,
ensemencement
fafy
fafi
fa
fy
(
fafy
)
fafy forona
fafy kabiña
semis
fafy katrana
sowing dry rice
dilapidation
,
ensemencement (méthode d')
fafiloha
fafimamy
fafim-boly
semis (un)
fafinja
(
finja
)
déplace (ce qu'on)
fafira
(
fira
)
couper (ce qui sert à)
,
trancher (ce qui sert à)
fafy ra
fafirano
fafy rano
fafiratsy
fafiriñesa
fafitake
(
fitake
)
préférence
fa
fy tora
ta
dy
fafokafohana
(
afokafoka
)
fa
fo
laka
(
folaka
)
dompter (manière de)
,
retrousser (manière de)
,
rompre (ce qu'on peut)
fafonjo
(
fonjo
)
louer (à)
fafonta
(
fonta
)
embrouillé (ce qui doit être)
,
entortillé (ce qui doit être)
faforitse
(
foretse
)
plier (qu'il faut)
fafota
linceul
fafotse
gomme
fagôsitôzy
phagocytose
faha
time of (at the)
époque de (à l')
,
règne de (sous le)
,
temps de (du)
faha~
faha~ana
fahababoam-po
passion (une)
fahaba
bo
ana
(
babo
)
captivité
fahabadoana
ignorance
fahabaña
(
baña
)
absence
fahabañana
fahabangana
fahabe
fahabe
tsa
hana
(
betsaka
)
abondance
,
multitude
faha
be
tsaka
(
betsaka
)
fahabi
bi
ana
(
biby
)
fahadalada
la
na
(
adaladala
)
fahada
la
na
(
adala
)
foolishness
folie
,
imbécilité
,
sottise
fahadehedehea
(
dehedehe
)
fahadikidi
ki
ana
(
dikidiky
)
fahadimam
po
lo
(
dimampolo
)
fiftieth
cinquantième
faha
di
my
(
dimy
)
fifth
,
five fathoms
cinquième
,
cinq brasses
fahadimiambini
fo
lo
(
faha-
,
dimy
,
amby
,
folo
)
fahadimy amby ny folo
fifteenthly
,
fifteenth
,
fifteenth place (in the)
quinzièmement
,
quinzième
fahadiñasa
fahadiñasañy
fahadiñisa
faha
di
o
(
dio
)
fahadi
o
vana
(
dio
)
cleanliness
,
purity
clarté
,
innocence
,
propreté
,
pureté
faha
di
sa
(
disa
)
piétiné (état de ce qui est)
fahadisadi
sa
na
(
disadisa
)
fahadisahaña
(
disaka
)
fahadi
sa
na
(
disa
)
piétiné (état de ce qui est)
fahadi
so
a
(
diso
)
aberration
,
culpabilité
,
délit
,
erreur
,
faute
fahadisoam-pitamana
déception (une)
fahadi
so
ana
(
diso
)
criminality (a)
,
deficiency (a)
,
error (an)
,
failure (a)
,
guilt (a)
,
mistake (a)
culpabilité (une)
,
erreur (une)
,
faute (une)
fahadisoan-kevitra
idea
idée
fahaditidi
ti
ana
(
ditidity
)
fahado
do
nana
(
dodona
)
fahadonendrina
(
donendrina
)
fahadonga
don
gana
(
dongadonga
)
fahadontodon
to
ana
(
dontodonto
)
fahadotse
(
hadotse
)
faha
e
fatra
faha
e
nina
(
enina
)
fahafaha
fahafaham-baraka
fahafaha-miaraka
compatibilité
fahafahampo
faha
fa
hana
(
afaka
)
freedom
,
liberty
affranchissement
,
liberté
fahafahan-jaza
avortement
fahafainganana
(
faingana
)
fahafa
li
ana
(
faly
)
enjoyment
,
gladness
,
pleasure
,
rejoicing
fahafan
ta
rana
(
fantatra
)
connaître
,
savoir
fahafa
te
sana
(
faty
)
death
mort
,
mourir
,
tuer
faha
fa
ty
(
faty
)
mourir (manière de)
,
tuer (manière de)
fahafe
he
zana
(
fehy
)
fahafe
no
ana
(
feno
)
completion
,
fullness
plénitude
fahafe
tse
na
(
fetsy
)
ruse
fahafina
re
tana
(
finaritra
)
happiness
,
pleasure
agrément
,
bonheur
,
joie
,
plaisir
faha
fi
ry
(
firy
)
fahafiriñesañy
faha
fi
to
(
fito
)
seventh
,
seven fathoms
septième
,
sept brasses
fahafitoambini
fo
lo
(
faha-
,
fito
,
amby
,
folo
)
seventeenth
dix-septième
fahafito amby ny folo
seventeenthly
,
seventeenth
,
seventeenth place (in the)
dix-septièmement
,
dix-septième
fahafito
po
lo
seventieth
soixante-dixième
fahafo
a
nana
(
foana
)
fahafo
he
zana
(
fohy
)
brièveté
,
petitesse
fahafohy
(
fohy
)
fahafo
hi
zana
(
fohy
)
fahafo
i
zana
(
foy
)
faha-foko
(
faha-
,
foko
)
période clanique (une)
fahafolahana
maîtrise
faha
fo
lo
(
folo
)
tenth
,
ten
brasse
,
dixième
,
dix
fahafon
ga
nana
(
fongana
)
fahafon
go
rana
(
fongotra
)
fahafotsahane
fahaga
ga
na
(
gaga
)
amazement (an)
,
astonishment (an)
,
miracle ()
,
wonder (a)
étonnement (un)
,
miracle (un)
,
prodige (un)
faha
ga
sy
(
gasy
)
fahagodoña
faha
go
la
anciently
,
ancient
,
archaïque
anciennement
fahagolan-
ta
ny
anciently
,
ancient
anciennement
fahahiazana
(
hia
)
fa
ha
y
(
hay
)
sait (ce qu'on)
,
savoir (manière de)
fahaia
fahaiana
fahaiza-mandinika
fahaiza-miala
fa
ha
izana
(
hay
)
ability (an)
,
cleverness (a)
,
competency (a)
,
skill (a)
capacité (une)
,
habilité (une)
,
savoir (un)
fahaizana mandanja
maîtrise de la technique de la pesée
fahaizana mifandray
capacité de relation
fahaizana mifehy ny fihetsika
faculté de maîtriser les gestes
fahaizan-drafitra
architecture
architecture
faha
jam
ba
(
jamba
)
aveugle (état de ce qui est)
fahajam
ba
na
(
jamba
)
aveuglement (un)
,
cécité (une)
fahajambena
(
jambena
)
fahajangà
faha
je
jo
(
jejo
)
lascif (état de celui qui est)
fahaje
jo
ana
(
jejo
)
conduite (une nauvaise)
,
légèreté (une)
fahajenjenana
(
jenjina
)
fahajenjina
(
jenjina
)
fahakambo
ti
ana
(
kamboty
)
fahaka
mo
ana
(
kamo
)
fahaka
no
sana
(
kanosa
)
fahakaodikao
di
ana
(
kaodikaody
)
fahakara
ka
rana
(
karakara
)
fahakasika
si
ana
(
kasikasy
)
fahake
le
zana
(
kely
)
faha
ke
ly
(
kely
)
fahaketrake
tra
hana
(
ketraketraka
)
fahake
tre
hana
(
ketrina
)
bêtise
,
stupidité
fahaketrenana
(
ketrina
)
fahaketrina
(
ketrina
)
fahakevohana
(
kevoka
)
fahakevoka
(
kevoka
)
fahakijay
fahakinga
(
kinga
)
fahakin
ga
na
(
kinga
)
cleverness (a)
,
quickness (a)
adresse (une)
,
habileté (une)
fahakiñy
faha
ki
rana
(
makirana
)
acidité (une)
,
aigreur (une)
,
parcimonie (une)
fahakitsahana
fahaki
vi
ana
(
kivy
)
discouragement
découragement
fahakoloko
lo
ana
(
kolokolo
)
faha
la
dy
(
lady
)
finesse de l'esprit (une)
,
finesse de l'ouïe (une)
,
promptitude (une)
fahalafo
(
lafo
)
fahalafosana
(
lafo
)
fahalahelo
fahalahe
lo
vana
(
alahelo
)
fahalailay
(
lailay
)
faha
lai
nana
(
laina
)
laziness
,
unwillingness
indifférence
,
paresse
fahalaitra
(
laitra
)
fahalala
(
lala
)
fahala
la
hana
(
lalaka
)
freedom
,
spaciousness
liberté
,
spacieux
fahala
la
na
(
lala
)
knowledge
,
understanding
connaissance
fahalalana onony
faha
la
lina
(
lalina
)
fahala
ni
ana
(
lany
)
fahala
sa
nana
(
lasana
)
achat (un)
,
départ (un)
,
mort (une)
,
vol (un)
fahalatsana
(
latsà
)
faha
la
va
(
lava
)
fahalavana
(
lava
)
fahalavirana
(
lavitra
)
fahalavitra
(
lavitra
)
fahalavoana
(
lavo
)
fahalavorary
(
lavorary
)
fahalavorariana
(
lavorary
)
fahalefade
fa
hana
(
lefadefaka
)
fahalefahana
(
lefaka
)
fahalefaka
(
lefaka
)
fahale
fe
na
(
lefy
)
fadeur
,
folie
,
insipidité
faha
le
fy
(
lefy
)
fade
,
fou
fahalehi
be
(
lehibe
)
fahalehibe
a
zana
(
lehibe
)
fahalehibi
a
zana
(
lehibe
)
dimension
,
greatness
,
size
dimension
,
grandeur
faha
le
mana
(
alina
)
fahale
me
na
(
lemy
)
softness
,
weakness
faiblesse
,
mollesse
,
paralysie
fahalemy
(
lemy
)
fahalemile
me
na
(
lemilemy
)
fahalempona
(
lempona
)
fahalemponana
(
lempona
)
faha
le
o
(
leo
)
fahale
o
vana
(
leo
)
fahaleovantena
independence (an)
indépendance (une)
fahale
vo
nana
dissolution
fahalianana
(
liana
)
fahaliñisa
fahalo
(
lo
)
corruption
fahaloni
lo
ny
(
lonilony
)
fahaloto
(
loto
)
fahalo
to
ana
(
loto
)
filthiness (a)
saleté (une)
fahalotolo
to
ana
(
lotoloto
)
fahalova
(
lova
)
hérite (ce qu'on)
faha
lo
vana
(
lo
)
corruption
,
rottenness
corruption
,
pourriture
fahalo
za
na
(
loza
)
cruauté (la)
,
gravité (la)
,
sévérité (la)
fahama
fe
sana
(
mafy
)
fahama
fi
sana
(
mafy
)
fahama
hi
nana
(
mahina
)
anxiety (an)
anxiété (une)
,
inquiétude (une)
fahamai
ka
na
(
maika
)
empressement
,
nécessité
fahamaimaizana
excitation
fahamaimbo
(
maimbo
)
fahamaim
bo
ana
(
maimbo
)
déshonneur
,
puanteur
fahamai
na
na
(
maina
)
drought
sécheresse
fahamain
ti
sana
(
mainty
)
fahamai
va
nana
(
maivana
)
faha
mai
zana
(
may
)
fahamaizimai
zi
nana
(
maizimaizina
)
faha
mai
zina
(
maizina
)
obscur (état de ce qui est)
fahamai
zi
nana
(
maizina
)
darkness (the)
obscurité (une)
,
ténèbres (les)
fahamaizinan-kevitra
ambiguïté
,
confusion
,
obscurité
fahamalina
(
malina
)
fahama
li
nana
(
malina
)
carefulness
,
prudence
circonspection
,
prudence
fahama
mi
ana
(
mamy
)
fahama
mo
ana
(
mamo
)
drunkenness
ivresse
fahamandi
man
dina
(
mandimandina
)
fahamandina
(
mandina
)
fahamandinana
(
mandina
)
fahamanga
(
manga
)
fahamangana
(
manga
)
fahamanganana
ecchymose
faha
ma
nina
(
hanina
)
fahama
ni
rana
(
manitra
)
fahamanja
(
manja
)
fahamanjana
(
manja
)
fahamanta
(
manta
)
crudité
,
vert (ce qui est)
fahaman
ta
na
(
manta
)
cru (état de ce qui est)
,
mûr (état de ce qui n'est pas)
fahamaola
(
maola
)
fahamaolana
(
maola
)
fahamaonjanana
(
maonjana
)
fahamaotiana
puberté
fahamao
ti
nana
(
maotina
)
fahamaotona
(
maotona
)
fahamaotonana
(
maotona
)
fahamara
(
hamara
)
fahamarainana
(
maraina
)
fahamarana
(
hamara
)
fahamarimarika
fahamarina
(
are
)
authenticité
,
justice
fahama
ri
nana
(
marina
)
justice
,
righteousness
,
truth
justice
,
vérité
faha
ma
ro
(
maro
)
nombreux (état de ceux qui sont)
fahamaroa
(
maro
)
affluence
fahamaroana
(
maro
)
fahama
sa
hana
(
masaka
)
cuit (état de ce qui est bien)
,
fait (état de ce qui est bien)
,
maturation
,
maturité
,
mûr (état de ce qui est bien)
fahamasaka
(
masaka
)
fahamasy
(
hasy
)
sainteté
,
vertu
fahamasinana
(
masina
)
efficacité (une)
,
sainteté (une)
,
vertu (une)
fahamatorana
(
matotra
)
maturité (la)
fahamatrohana
turbidité
fahamavoma
vo
ana
(
mavomavo
)
faham-ba
hi
ny
(
fahana
,
vahiny
)
hospitality
faham-
bain
ga
fahambaniana
(
ambany
)
faham-
ba
sy
cartridge (a)
cartouche (une)
faham-
bo
dy
fahambony
(
ambony
)
fahamboniana
(
ambony
)
greatness (a)
,
superiority (a)
grandeur (une)
,
supériorité (une)
fahamboro
dam
ba
faha
me
loka
(
meloka
)
fahamename
na
na
(
menamena
)
fahame
na
rana
(
menatra
)
confusion
,
honte
fahamen
dre
hana
(
endrika
)
beauté (une)
,
convenance (une)
,
dignité (une)
,
éthique (une)
,
mérite (un)
fahamesamesahana
(
mesamesana
)
fahame
te
zana
(
mety
)
fitness (a)
,
propriety (a)
conformité (une)
,
convenance (une)
fahamy
fahamirami
ra
nana
(
miramirana
)
fahamiranana
(
mirana
)
fahamomoka
(
hamomoka
)
fahamongo
(
mongo
)
fahamongoana
(
mongo
)
fahamon
to
rana
(
montotra
)
fâcherie (une)
,
mécontentement (un)
faha
mon
totra
(
montotra
)
fâche (état de celui qui se)
,
mécontent (état de celui qui est)
faha
mo
ra
(
mora
)
doux
,
facile
,
traitable
fahamorana
(
mora
)
fahamoran-tohina
sensibilité
,
susceptibilité
faham
pa
hana
(
fahana
)
faha-mpanjaka
(
faha-
,
zaka
)
période royale
faham
pi
ana
(
ampymg.aj
)
sufficiency (a)
suffisance (une)
fa
hana
support (a)
,
sustinence (a)
appuyer (action d')
,
cramponner (action de se))
,
nourriture (une)
,
obstination
,
ration (une)
,
soutien
,
support
,
vivres (cadeau en)
faha~na
fahañahaña
(
hañahaña
)
ouvert
fahan' akondro
fahanàmana
fa
ha
nana
(
fahana
)
fed
chargé
,
nourri
,
remonté
fahanan-
da
litra
cheated
fahan-
da
litra
cheating
fahan-damba
trame
fahan-
dan
dy
fahande
vo
zana
(
andevo
)
slavery
esclavage
fahandrana
fahandranama
ta
vy
fahandri
a
nana
(
andriana
)
majesté
,
noblesse
,
royauté
,
souveraineté
fa
han
dro
(
handro
)
fahan
dro
ana
(
handro
)
cuisson
fahan-dron
go
ny
fahangara
(
ngara
)
fahangetroka
(
ngetroka
)
fahan
ge
za
(
ngeza
)
fahange
za
na
(
ngeza
)
grandeur (une)
,
grosseur (une)
,
illustration (une)
,
richesse (une)
fahan
gi
diny
(
ngidy
)
bitterness
amertume
fahangilo
(
ngilo
)
fahan
gi
nana
(
gina
)
loneliness
,
quiet
,
silence
silence
,
solitude
,
taire (action de se)
fahangirina
fahangita
(
ngita
)
fahangitana
(
ngita
)
fahangoay
fahangoly
(
ngoly
)
fahany
fahanify
(
nify
)
fahanifisana
(
nify
)
fahaniñy
fahanjozoro
fahankane
fahan-
ka
nina
present
fahano
(
fahana
)
fahano
a
nana
(
noana
)
hunger (the)
faim (la)
fahan-
te
nany
fahan-
te
nona
weft
fahan
te
rana
(
antitra
)
vieillesse (la)
fahanto
(
hanto
)
suspendu
fahan
tra
na
(
antra
)
poverty
misère
,
pauvreté
fahantsa
(
antsa
)
infortune
,
pauvreté
fahantsiatohy
fahan-tsoa
va
ly
fahaovia
fahapahaminiminy
faha
pa
hatra
(
fahatra
)
fahapintsampintsana
(
pintsampintsana
)
fahapintsana
(
hapintsana
)
fahapoaha
(
poaky
)
fahapo
re
tana
(
poritra
)
distress
,
oppression
embarrassé
,
pressé
,
serré
fahapo
tra
hana
(
potraka
)
excommunication (state of)
,
fallen state (a)
déchu (état de celui qui est)
,
excommunié (état de celui qui est)
faharafoka
(
rafoka
)
faharaiketana
permanence
faharaohe
(
raohe
)
fahara
ri
ana
(
rary
)
illness
douleur
,
maladie
faharasa
fahara
tsi
ana
(
ratsy
)
laideur
,
malheur
,
malice
,
mauvaise qualité
,
mauvais état
,
méchanceté
faharava
(
rava
)
défaillance
faharavana
décomposition
,
destruction
fahara
vo
ana
(
ravoravo
)
faharavora
vo
ana
(
ravoravo
)
faharaza
faha
ra
zana
(
razana
)
times (in ancestral)
temps des ancêtres (du)
faharazodrazoka
(
razodrazoka
)
faharefo
(
refo
)
fahareiky
faharen
dre
hana
(
rendrika
)
wreck
naufrage
fahare
ne
sana
(
re
)
fahareparepa
(
reparepa
)
fahare
ra
hana
(
reraka
)
découragement
,
épuisement
,
pauvreté
fahare
se
na
(
resy
)
defeat
défaite
faha
re
sy
(
resy
,
faha-
)
vaincre (manière de)
,
vaincu (manière d'être)
faha
re
tana
(
aritra
)
endurance (an)
,
patience (a)
patience (une)
,
persévérance (une)
,
résistance (une)
faharetana amin'ny fikasohana
résistance au frottement
faharetana amin'ny kiky
résistance à l'usure
faharetana amin'ny tsindry
résistance à la compression
faharevaka
(
revaka
)
fa
ha
ry
(
ary
)
faha
ri
ana
(
ary
)
pouvoir de créer
faharihitra
(
rihitra
)
faharikoriko
(
rikoriko
)
faharikorikoana
(
rikoriko
)
faha
rin
gana
(
ringana
)
fahari-po
faharisa
ri
sa
(
risarisa
)
indisposé (état de celui qui est)
,
malade (état de celui qui est)
faharisari
sa
na
(
risarisa
)
indisposition (une)
,
maladie (une)
fahari
si
hana
(
risika
)
faharisika
(
risika
)
fahari
ta
na
(
ritra
)
faha
ri
vo
(
rivo
,
arivo
)
millième
faharo
(
haro
)
faha
ro
a
(
roa
)
second
deuxième
,
seconde
,
second
faharoa amby ny folo
twelfthly
,
twelfth
,
twelfth place (in the)
douzièmement
,
douzième
faharoambini
fo
lo
twelfth
douzième
faharoa
po
lo
twentieth
vingtième
faharoe
faharokoroko
(
rokoroko
)
faharokorokoana
(
rokoroko
)
faharo
mo
tana
(
romotra
)
anger (an)
,
rabies
fureur (une)
,
rage (la)
faharorohana
(
roroka
)
faharoroka
(
roroka
)
faha
ro
tsaka
(
rotsaka
)
faharo
vi
tana
(
rovitra
)
fahasa
hi
ana
(
sahy
)
audace
,
courage
,
hardiesse
fahasahi
ra
nana
(
sahirana
)
embarrassment
,
lack
,
perplexity
embarras
,
tracas
fahasakia
fahasakiana
fahasalama
(
salama
)
bonheur
,
paix
,
santé
fahasalamàna
(
salama
)
health (a)
bonheur (un)
,
paix (une)
,
santé (une)
fahasam
ba
rana
(
sambatra
)
blessedness
,
felicity
bonheur
,
félicité
fahasamihafa
(
samihafa
)
diversité
fahasamiha
fa
na
(
samihafa
)
fahasandra
fahasanganehana
(
sanganehana
)
fahasaozanina
(
saozanina
)
fahasarotam-piaina
dyspnée
fahasa
ro
tana
(
sarotra
)
difficulty
cherté
,
difficulté
faha
sa
rotra
(
sarotra
)
fahasarotsa
ro
tana
(
sarotsarotra
)
fahasa
sa
rana
(
sasatra
)
discouragement
,
fatigue
,
tiredness
découragement
,
fatigue
fahasembanana
handicap
,
malformation
fahasem
po
rana
(
sempotra
)
essoufflement (un)
,
suffocation (une)
fahasiahana
(
siaka
)
fahasiaka
(
siaka
)
fahasim
ba
na
(
simba
)
dégradation (une)
,
lésion (une)
,
panne (une)
fahasimban'ny tany
dégradation du sol
fahasiso
(
siso
)
fahasi
tra
nana
(
sitrana
)
healed
guéri
fahasive
fa
ha
si
vy
ancestors
faha
si
vy
(
sivy
)
nine yards
,
ninth
neuf brasses
,
neuvième
fahasiviambini
fo
lo
fahasivy amby ny folo
nineteenthly
,
nineteenth
,
nineteenth place (in the)
dix-neuvièmement
,
dix-neuvième
fahasoamarihaña
fahasoandringa
fahaso
a
vana
(
soa
)
goodness
,
grace
,
kindness
bonté
,
grâce
fahasola
(
sola
)
fahasolana
(
sola
)
fahasondri
a
nana
(
sondriana
)
distraction (une)
,
ravissement (un)
fahasorenana
ennui
fahasoriso
re
na
(
sorisory
)
chagrin (un)
,
ennui (un)
,
vexation (une)
fahasoriso
re
nana
(
sorisory
)
perplexity
,
vexation
chagrin
,
ennui
,
vexation
fahaso
so
rana
(
sosotra
)
annoyance
,
vexation
humeur
,
vexation
fahatadi
di
ana
(
tadidy
)
fahatafinto
hi
nana
(
tafintohina
)
offence (cause of)
,
offended (state of being)
offense (une)
,
offensé (état de celui qui est)
,
scandale (un)
fahatahirana
(
hatahitra
)
fahata
ho
rana
(
tahotra
)
fearful
,
fear
crainte
,
frayeur
faha
ta
irana
(
taitra
)
alarm
,
excitement
,
surprise
alarme
,
alerte
,
crainte
,
surprise
fahatake
(
hatake
)
éloigné (ce qui doit être)
,
séparé (ce qui doit être)
fahatalanjonana
(
talanjona
)
fahata
lo
ha
autrefois
,
jadis (du temps)
,
temps jadis (du)
fahatane
inutilement
,
n'importe quoi
,
vainement
,
valeur (sans)
fahatany
inutilement
,
sans cause
,
vain
fahatanjahana
(
tanjaka
)
fahatanjaka
(
tanjaka
)
fahatanora
(
tanora
)
adolescence
fahatano
ra
na
(
tanora
)
youthfulness
jeunesse
fahatanterahana
(
tanteraka
)
fahata
pe
rana
(
tapitra
)
end (an)
,
finish (a)
fin (une)
,
saleté (une)
fahata
ra
na
(
tara
)
faha
te
lo
(
telo
)
third
adversaire (un)
,
ennemi (un)
,
troisième
,
trois brasses
fahatelo amby ny folo
thirteenthly
,
thirteenth
,
thirteenth place (in the)
treizièmement
,
treizième
fahatelo
be
fahatelon-tanana
fahatelo
po
lo
thirtiefth
trentième
fahate
ra
hana
(
teraka
)
birth (a)
,
born (act of being)
,
born (state of being)
naissance (une)
,
né (état de celui qui est)
fahate
re
na
(
tery
)
anguish
,
necessities
,
straitness
,
strait
angoisse
,
détresse
fahateriterena
(
teritery
)
fahate
te
hana
(
tetika
)
fahate
ve
nana
(
tevina
)
fahateza
(
teza
)
fahatezana
(
teza
)
durabilité
fahate
ze
rana
(
tezitra
)
anger
colère
faha
te
zitra
(
tezitra
)
fahatiampañahy
fahatiny
fahatokaña
(
toka
)
fahatokiana
(
toky
)
fahato
ki
sana
(
toky
)
fahatomom
ba
nana
(
tomombana
)
faha-tompomenakely
(
faha
,
tompo
,
mena
,
kely
)
fahaton
dra
hana
(
tondraka
)
faha
ton
ga
(
tonga
)
fahaton
ga
vana
(
tonga
)
arrival
arrivée
fahatoniana
fahatonian-tsaina
sérénité
fahatontana
usure
fahatonto
sa
na
(
tontosa
)
completion
accomplissement
,
perfection
fahato
ra
nana
(
torana
)
évanouissement
fahato
ri
ana
(
tory
)
fahatoroto
ro
ana
(
torotoro
)
fahatra
fahatrarana
(
tratra
)
fahatratrarana
(
tratra
)
fahatre
tre
hana
(
tretrika
)
bonheur
,
félicité
fahatry
fahatro
tra
hana
(
trotraka
)
épuisement
fahatsaika
fahatsa
pa
na
(
tsapa
)
faha
tsa
ra
(
tsara
)
beau (état de ce qui est)
,
bon (état de ce qui est)
fahatsa
ra
na
(
tsara
)
excellence (an)
,
goodness (a)
bonté (une)
,
excellence (une)
fahatsembohana
(
tsemboka
)
fahatsentsenana
obstruction
fahatsi
a
hy
(
tsiahy
)
fahatsia
hi
vana
(
tsiahy
)
cause (une)
,
mémoire (une)
,
souvenir (un)
fahatsi
a
ro
(
tsiaro
)
fahatsia
ro
vana
(
tsiaro
)
mémoire
,
souvenir
fahatsiarovan-tena
conscience (une)
fahatsi
ra
vina
(
tsiravina
)
épouvante (une)
,
frayeur (une)
fahatson
tsa
na
(
tsontsa
)
error
distraction
,
erreur
,
faute
faha
tso
rana
(
tsotra
)
straightforwardness
fahavakisana
craquement
faha
va
lo
(
valo
)
eighth
,
eight yards
,
enemy (an)
,
foe (a)
ennemi (un)
,
huitième
,
huit brasses
fahavaloambini
fo
lo
(
faha-
,
valo
,
amby
,
folo
)
eighteenth
dix-huitième
fahavalo amby ny folo
eighteenthly
,
eighteenth
,
eighteenth place (in the)
dix-huitièmement
,
dix-huitième
fahavalon
ka
zo
fahavalotraza
fahavanona
(
vanona
)
fahavanonana
(
vanona
)
faha
va
rana
(
vatra
)
faha
va
ratra
summer (a)
été (un)
,
temps orageux (saison du)
fahavaratry
fahavariana
(
variana
)
fahavarianam-panahy
fahavari
a
nana
(
variana
)
fahavatra
(
vatra
)
fahave
lo
mana
(
velona
)
lifetime (a)
,
life (a)
faha
ve
lony
during the lifetime of
durant la vie de
,
temps de (au)
,
vivant de (du)
fahave
re
zana
(
very
)
loss
,
perdition
fahave
sa
rana
(
vesatra
)
heaviness
,
weight
lourdeur
,
poids
fahavetave
ta
na
(
vetaveta
)
abomination (an)
abomination (une)
fahavi
ni
rana
(
vinitra
)
colère (une)
,
courroux (un)
fahavirjiniana
(
virjiny
)
faha
vi
ta
(
vita
)
conclusion (une)
,
fabriquer (façon de)
,
fin (façon de mener à bonne)
fahavi
ta
na
(
vita
)
completion
,
finishing
compléter
,
finition
,
terminer
fahavitan-jaha
compétence (une)
fahavitra
fahavi
tri
hana
(
vitrika
)
agilité (une)
,
ardeur (une)
,
entrain (un)
,
vigueur (une)
faha
vi
tsy
(
vitsy
)
fahavit
si
ana
(
vitsy
)
fewness
,
smallness of number
petit nombre
,
rareté
fahavi
za
nana
(
vizana
)
fatigue
fatigue
,
lassitude
fahavo
a
zana
(
voa
)
defeat
,
failure
,
misfortune
défaite
,
insuccès
,
malheur
fahavodivodiana
(
vodivodiana
)
fahavo
ka
rana
(
vokatra
)
abundance (an)
,
fruitfulness (a)
,
harvest (an)
abondance (une)
,
fécondité (une)
,
fertilité (une)
,
moisson (une)
fahavokatra
(
vokatra
)
fahavokisana
(
voky
)
fullness (a)
,
satiation (a)
,
satiety (a)
,
satisfaction (a)
rassasiement (un)
,
satiété (une)
faha
vo
ly
(
voly
)
engourdissement
fahavo
no
nana
(
vonona
)
fahavontosan-drano
fahavo
ri
ana
(
vory
)
fahavo
tsa
na
(
votsa
)
lenteur
,
lourdeur
fahavozahana
fahaza
ho
ana
(
azo
)
atteindre (action de/moyen de/lieu pour)
,
comprendre (action de/moyen de/lieu pour)
,
gagner (action de/moyen de/lieu pour)
,
obtenir (action de/moyen de/lieu pour)
,
pouvoir (action de/moyen de/lieu pour)
,
recevoir (action de/moyen de/lieu pour)
,
saisir (action de/moyen de/lieu pour)
fahazaka
(
zaka
)
patience
,
pouvoir de gouverner
fahaza
kà
na
(
zaka
)
faha
za
rana
(
zatra
)
familiarity (a)
,
habit (a)
familiarité (une)
,
habitude (une)
faha
za
to
(
zato
)
hundredth
,
hundred fathoms
,
percent
centième
,
cent brasses
faha
za
va
(
zava
)
clair (état de ce qui est)
,
clarté (une)
,
lumière (une)
fahaza
va
na
(
zava
)
brilliance (a)
,
brilliancy (a)
,
illumination (an)
,
lightness (a)
,
light (a)
clarté (une)
,
illumination (une)
,
lumière (une)
fahaza
va
n-
tsa
ina
intelligence
intelligence
faha
za
za
(
zaza
)
childhood (at the time of one's)
,
child (when one was a)
enfance (dans son)
,
enfant (quand on était un)
,
jeune (quand on est)
,
temps de l'enfance (du)
fahaza
za
na
(
zaza
)
enfance
fahazira
fahazo
(
azo
)
fahazoa
(
azo
)
acquisition
,
aptitude
,
compréhension
,
idée
fahazoa-
(
azo
)
faha
zo
ana
(
azo
)
atteindre (action de/moyen de/lieu pour)
,
comprendre (action de/moyen de/lieu pour)
,
gagner (action de/moyen de/lieu pour)
,
obtenir (action de/moyen de/lieu pour)
,
pouvoir (action de/moyen de/lieu pour)
,
recevoir (action de/moyen de/lieu pour)
,
saisir (action de/moyen de/lieu pour)
fahazokiana
(
zoky
)
fahazo
to
ana
(
zoto
)
diligence
,
zeal
diligence
,
zèle
fa
he
fa
(
efa
)
autorité
,
pouvoir
fahefa manampake
compétence (une)
fahe
fa
na
(
efa
)
authority (an)
,
power (a)
autorité (une)
,
puissance (une)
fa
he
fany
(
efatra
)
fourth
quart
,
quatrième
fahefa
po
lo
fortieth
quarantième
fa
he
fatra
(
efatra
)
fourth
,
four fathoms
quatre brasses
,
quatrième
fahefatra amby ny folo
fourteenthly
,
fourteenth
,
fourteenth place (in the)
quatorzièmement
,
quatorzième
fahefatrambini
fo
lo
(
faha-
,
efatra
,
amby
,
folo
)
fourteenth
quatorzième
fahekany
fahela
fahelana
(
ela
)
fahelentana
fahemotse
(
hemotse
)
recule (qu'on)
,
renvoie (qu'on)
fahempohe
fahen
dre
na
(
hendry
)
fahenim-
ba
ry
fa
he
nina
(
enina
)
sixth (the)
sixième (le)
,
six brasses
fahenina amby ny folo
sixteenthly
,
sixteenth
,
sixteenth place (in the)
seizièmement
,
seizième
faheninambini
fo
lo
(
faha-
,
enina
,
amby
,
folo
)
sixteenth
seizième
fa
he
niny
(
enina
,
-ny
)
fa
he
no
(
heno
)
entendre (qu'on a l'habitude d')
fahe
no
ana
(
heno
)
entend (ce qu'on)
,
perception
fahepohe
fahera
faherana
fahere
(
here
)
dosage
,
dureté
,
fermeté
fahereza
faherezana
(
hery
)
fahetsahana
fahetse
faheza
(
hay
)
fa
hy
fahy
fahia
(
hia
)
atrophie
,
cachexie
,
maigreur
fahiana
fahiazana
(
hia
)
fahi
be
fahidiana
(
hidy
)
fahidrano
fahi
hi
rana
(
hihitra
)
avarice (une)
,
parcimonie (une)
fahihitra
(
hihitra
)
fahikindro
no
no
fahila
(
hila
)
incliner (qu'on doit)
fahi
la
hy
fahily
(
hily
)
fermer (ce qu' on doit)
fahimbaña
fahimpa
(
himpa
)
secoue (qu'on)
fahina
fahin' akondro
fahinfakondro
fa
hi
ny
formerly
fahin-tsakotsako
fahi
pa
hitra
(
fahitra
)
fahi
ray
fahi
rai
ka
(
iraika
)
fahi
ra
no
(
fahy
,
rano
)
siege
siège
fahirata
fahi
ra
tana
(
hiratra
)
justesse de l'oeil (la)
,
justesse de la balance (la)
fahiratra
(
hiratra
)
fahi
re
ny
formerly
fa
hi
ta
(
hita
)
trouver (manière de)
,
voit (ce qu'on)
fahita
la
vitra
(
hita
,
lavitra
)
television
télévision
fahitam-baovao
découvertes
fahi
ta
na
(
hita
)
sight (a)
,
vision (a)
vision (une)
,
vue (une)
fa
hitra
cattle-fold
,
cattle-pen
,
pit
parc à boeufs
fa
hitr'
o
lona
company
,
corps
,
tribe
fahitromby
fahitsa
fahitse
fa
hi
tsy
(
hitsy
)
droit (état de ce qui est)
fahitsy
fahi
tsi
ana
(
hitsy
)
droiture (une)
,
équité (une)
,
franchise (une)
fahitsiaña
fahivana
(
iva
)
fahi
va
o
(
fahy
,
vao
)
fahi
za
y
times (in former)
,
times (in those)
,
time (at that)
époque (à cette)
,
longtemps (depuis)
,
temps-là (dans ce)
fahizany
fahiziñana
fa
ho
mixed
,
mixed state (in a)
faho
fa
ho
ana
(
faho
)
mingled
,
mixed
fahofa
(
hofa
)
loue (ce qui se)
faho
fa
ho
(
faho
)
fahohoke
(
hohoke
)
fahoy
(
faho
)
fahomby
(
omby
)
fahombiasana
(
omby
)
fahombi
a
zana
(
omby
)
success
capacité
,
habileté
,
intelligence
,
succès
fahompahone
fahonana
faho
ne
na
(
onena
)
attendrissement
,
compassion
fahononana
(
onona
)
fahon
tsa
na
(
hontsa
)
fatigue
,
molesse
faho
ri
ana
(
ory
)
calamity
,
distress
,
suffering
,
trouble
affliction
,
malheur
,
pauvreté
,
souffrance
fahoro
(
horo
)
plie (qu'on)
,
roule (qu'on)
fahosa
faho
sa
na
(
osa
)
cowardice
,
weakness
faiblesse
,
lâcheté
fahosotse
(
hosotse
)
frictionner (ce qui sert à)
,
frotter (ce qui sert à)
fahota
(
ota
)
péché
,
violation
faho
ta
na
(
ota
)
sin
péché
fahotana madinika
péché véniel
fahotana mahafaty
péché mortel
faho
vi
ana
(
oviana
)
depuis longtemps
fai
bo
ha
(
fay
,
voha
)
faidrantsa
faie
fai
fay
faifikifike
(
ifikifike
)
asperge (ce qu'on)
fai
fo
five
fa
ika
dregs (the)
,
feculence (the)
,
lees (the)
,
residue (the)
,
sediment (the)
déchet (le)
,
dépôt (le)
,
enlèvement (un)
,
lie (la)
,
marc (le)
,
rafle (une)
,
rebut (le)
,
résidu (le)
,
vol (un)
faikaina
(
faika
)
faikam-bo
an
jo
tourteau
faikam-bokatra
sous-produit
fai
ka
na
(
faika
)
dreggy
,
feculent
faikana
dépêche (qui se)
,
vite
faikandronono
fai
kany
(
faika
)
déchet (un)
,
résidu (un)
faikan' olona
faikan-tsakafo
déchet
,
résidu
faikao
(
faika
)
faike
(
ike
)
assombrissement
,
obscurité
fai
kona
axe
,
ax
fai
lan
dy
faingam-
ba
va
hasty in speech
faingam
pain
gana
(
faingana
)
fain
gana
haste (in)
,
promptly
,
prompt
,
quickly
,
quick
,
speedily
,
speedy
promptement
,
prompt
,
vite
,
vite (qui va)
faingàna
faingan-
di
a
quick-footed
faingan-
ta
nana
nimble fingered
faingan-
ton
gotra
quick-footed
faingan-
tsai
na
receptive mind
,
sharp
faingy
fain
go
comma (a)
virgule (une)
faingohy
(
faingoka
)
fain
go
hina
(
faingoka
)
hooked
fain
goka
bend (a)
,
curvature (a)
,
hook (a)
crampon (un)
,
crochet (un)
,
croche (une)
,
croc (un)
faingomihantona
apostrophe (an)
apostrophe (une)
faingo
pain
goka
(
faingoka
)
arrière-pensée
,
idée insidieuse
faingo vy
hook
crochet
fai
ny
then
faintina
fai
rina
(
faitra
)
carried
,
taken
fairo
(
faitra
)
fai
sana
injury (an)
,
insult (an)
,
scar (a)
,
wound (a)
blessure (une)
,
cicatrice (une)
faisy
(
isy
)
fa
itra
bitterness (a)
âcreté (une)
,
amertume (une)
fai
tra
new-born baby (a)
faitra
depuis que
faitse
acreté
,
amertume
faitsiky
faivivy
(
ivy
)
faivi
vi
ana
(
ivivy
)
fa
i
za
(
fay
)
repentant (sois)
fai
zana
(
fay
)
punished (to be)
châtie (qu'on)
,
punit (qu'on)
fai
za
ny
that's it then!
,
there it is!
f
ai
zina
(
fay
)
faizo
(
fay
)
fajano
(
jano
)
arrêté (qui mérite d'être)
,
suspendu (qui mérite d'être)
fa
ji
ry
planet
,
star
fa
ka
cause
,
root
cause
,
racine
faka
(
aka
)
fakaboke
(
kaboke
)
jette (qu'on)
fakadamo
fakadino
faka
f
aka
(
faka
)
faka
fa
ka
fakafa
ka
ina
(
fakafaka
)
examined
analysé
,
examiné
fakafa
ka
na
(
fakafaka
)
fakafitse
(
kafitse
)
caché (qui mérite d'être)
fa
kai
na
(
faka
)
examined
,
searched
fakama
la
o
ginger
fakamana
fakam-panahy
tentation (une)
fa
ka
na
(
aka
)
prendre (action de)
,
prend (là où on)
,
prend (pour qui on)
,
tire (d'où on)
fakan
a
fo
fakana sary
prise de vue
fakan-drefy
fakan-drivotra
recess
récréation
fakan-kazo
fakan-teny
racine
fakan
tsa
ry
fakan-tsariavo
fakao
(
faka
)
fakapike
(
kapike
)
confidentiel (ce qui est)
,
pliable (ce qui est)
,
secret (ce qui est)
fakatea
fakatenina
fakazavalahy
fakea
faketsa
riz à transplanter (jeune plant de)
faky
fakia
fakifoka
fakihy
fa
ko
garbage (a)
,
litter (a)
,
multitude (a)
,
rubbish (a)
,
sweepings
,
trash (a)
ordures (des)
,
rebut (un)
fakoa
fakody
fako
fa
ko
(
fako
)
garbage (a)
,
litter (a)
,
multitude (a)
,
rubbish (a)
,
sweepings
,
trash (a)
ordures (des)
,
rebut (un)
fakofako tsy mba kitay
fakoy
(
fako
)
fa
ko
ina
(
fako
)
gathered
,
swept
fakom-
ba
ry
fakon' olona
faktiora
fa
la
vulva
vulve
falà
fala
fala
di
a
sole (a)
plante du pied (une)
,
semelle (une)
faladiam-pera
faladian-dohavy
faladiantsokina
fala
dra
no
bucket
fa
la
fa
palm
,
panel
panneau en tiges de palmier
falafam-pontsy
fa
la
fana
falafan' akondro
écorce sèche du bananier
falafandravi
na
la
falafo
falahatse
(
lahatse
)
aligné (ce qui mérite d'être)
,
arrangé (ce qui mérite d'être)
falahelo
(
alahelo
)
affliction
,
compassion
,
regret
,
tristesse
falahelovana
(
alahelo
)
falahi
dam
bo
falahindambo
falahondambo
falaja
falaka
(
alaka
)
falakana
falake
(
lake
)
promptitude
,
rapidité
falakisana
falako
compact
,
dense
,
dru
fala
la
ka
falalake
(
lalake
)
ampleur
,
spacieux (état de ce qui est)
fala
ma
ka
gouge (une)
falamaka
va
va
stork
falamake
(
lamake
)
aplani (ce qui mérite d'être)
,
couché (ce qui mérite d'être)
fa
lana
pied (dessus du)
falana
fa
la
nana
(
falana
)
falano
(
falana
)
falaohy
falapala
barrière
,
dérangement
,
empêchement
,
obstacle (ce qui fait)
,
travers (ce qui est mis en)
falatanantsifaona
falatsake
(
latsake
)
baissé (état de ce qui mérite d'être)
fa
la
zana
mât
falazañy
falazy
falazina
falazo
(
lazo
)
dépérissement
,
flétrissement
,
mélancolie
,
tristesse
fale
falefa
(
lefa
)
expédié (ce qui mérite d'être)
fa
le
ha
(
leha
)
faleme
(
leme
)
amollissement
,
atrophie
,
doux (état de ce qui est)
,
faible (état de ce qui est)
,
paralytique (état de ce qui est)
faleña
faleñañy
falentsa
(
lentsa
)
mou (état de ce qui est)
faletaky
fa
le
vana
fa
le
zina
(
faly
)
shot
falezo
(
faly
)
fa
ly
delighted
,
glad
,
happy
,
joyous
,
pleased
,
rejoiced
content
,
joyeux
falia
faliakoho
fa
ly am
bo
nin-
do
za
fali
fa
ly
(
faly
)
falifa
li
ana
(
falifaly
)
falifa
li
na
(
falifaly
)
appeased
,
pacified
falifalio
(
falifaly
)
falihaga
faly-hany
nourriture interdite
faliha
van
ja
frisking
,
playing
,
skipping
bondit
,
folâtre
,
gambade
falika
(
dika
)
copié (ce qui mérite d'être)
,
franchir (ce qu'on peut)
,
transgressé (ce qui mérite d'être)
fa
ly mala
he
lo
falimboke
(
lembeke
)
couvrir (ce qui sert à)
falim-
po
(
faly
,
fo
)
gift
falim
po
cadeau
fa
li
na
(
faly
)
gladdened
,
pleased
falinandro
falinike
(
linike
)
petitesse (une)
falio
(
faly
)
falirana
faliranony
fa
ly
ra
nony
fa
ly
ra
viny
pleasure at appearance (taking)
réjouit de l'apparence (qui se)
falisa
(
lisa
)
empressement
,
nécessité
faly sahirana
falise
fa
litra
falitsy
fa
li
tso
(
litso
)
poli (état de ce qui est)
fa
ly
vo
lony
falo
falomba
© 2001-2024
J-M de La Beaujardière